这是我在国外论坛上看到的一条关于网上赚钱最有道理的一个回答，苦心翻译一晚上，分享给大家，因为至少对我收获是挺大的。
原回答如下：
如果不喜欢看原文，我这里也翻译了：
在网上赚钱最简单的方法是什么？
我喜欢这个问题！为什么呢？因为作为一个在家通过全职工作获得收入的人，我想我有必要谈谈我的看法。
提示：我不会给你网站地址或附属的链接，也不会给你指向很有可能是诈骗的地方（并不是说一切都是骗局）。我会把重点放在你如何真正地发现什么是你应该做的事情以及如何赚钱。
如果你真的不仅仅想挣点零花钱而已，就请通读下面的答案。
在家工作
在家工作并不一定意味着是自由职业者，这是最大的误解之一。一个人可以在家里为公司工作。有很多公司都同意远程工作者这种工作类型，不管你是在美国还是在世界各地，公司将会雇佣他们认为是优秀资源的人。
jason fried, 作为37signals (basecamp的制造商)的合伙人, 这里有关于远程工作很好的一个视频：
（视频略。。。）
今天，随着互联网的出现，到处打听并雇佣远程工作者的雇主也越来越多。我最近的一个雇主coinx在雇用我时显得毫不犹豫。coinx的首席执行官（ceo）在寻找对支付这一特定领域感兴趣的人时，她恰巧看到我（对这一领域）的贡献，然后决定拿起电话进行联系。我在哪里无关紧要，重要的是我的交付能力。
我和她在一起工作了13个月，之后便决定再次返回当公司顾问/自由职业了。
找一家想招聘远程职员的公司并不容易。但是我想告诉你的是。linkedin和你的社交媒体渠道是你找到这类工作的最好帮手。有疑问的时候，放手去问！
你不停地问，到处寻找。如果你找不到一家公司雇佣远程工作者，那么写信给他们并询问他们是否招聘远程工作者则是有益而无害的。
远程工作者最热门的两个领域是社交媒体经理（或社区经理）和客户支持。这些工作的类型则允许员工在家工作。有时候说服小公司招聘远程工作者是个问题，但不要轻易放弃。
你应该阅读关于远程工作者的两篇推荐文章是：
在家工作：2014年度提供弹性工作的前100家公司（链接略）
雇佣远程职员的50家最好的公司（链接略）
还有这个网站：我们远程工作。这让人们可以真正做远程工作。（链接略）
激情
为了赚钱，无论是全职工作，在家兼职或自由职业者，需要你对某些事物充满激情，激情胜过一切，扫除所有障碍。
激情只是一方面，而另一面则是建立价值，无论你在你的技能，还是在内容、努力等建立价值。将激情放在网络上，你必须建立价值来赚钱。
和其他东西一样，需要对某些事物有需求。且是你必须热爱的。如果你有需要的东西，你建立价值，毫无疑问，有人愿意支付你的时间和成就（贡献）。
我经常引用我的这句话：“工作发现天赋，天赋成就工作”
人们问的下一个逻辑问题是：“我有才能，我怎样才能让别人知道呢？”正是通过在quora上的这些问题，我的回答是：在这个时代你需要社会媒体策略。想象一个有5000个编码员的市场，你是如何脱颖而出的？你将断言是什么让你在人海中显得如此特别？这个问题的答案并不简单。这里有大量的文章会告诉你如何做到这一点。采取一两个策略，坚持下去。老实说，人们抱怨这么多，他们没有得到工作，等等，但其他人并不这样。那你为什么不能成为其他人呢？你每天都做些什么让自己被他人所注意到？这是关键。
找到你的微利基（指自己在一个大领域下的小领域上擅长）
找到你的利基是什么才是一切，你的才能是你的利基。如果你擅长文章写作，那就是起点。你擅长写什么类型的文章，是你的小利基。如果你喜欢摄影，你喜欢什么类型的摄影？你能做股票摄影吗？你的肖像画好吗？你可能喜欢摄影，但也许你更擅长做后期制作工作。这可能是你的小利基。
你必须集中注意力。你必须学会对你专业领域之外的东西说不。如果你是某个领域的主题专家，在这个领域之外说“不”。在这个领域之外工作是失去中心和分散注意力的典型案例。
找到你的利基和微利基是说起来容易做起来难。问问你的家人，他们认为你擅长什么？问问你的朋友，你的同事，以及和你接触的人。列出你热衷的事情，然后慢慢地缩短清单，以切实的目标为例：
我将从这可以挣得多少钱？
这是我的爱好和激情吗？
6周之后，甚至6个月之后，我对这个还有兴趣吗？
很多时候，人们已经找知道他们的激情所在，你的微利基是什么。现在你需要开始了。
do it！
我个人就知道很多有能力的人，如有硕士学位和双硕士学位的这些人等，但是他们在浪费他们的生命，做白日梦，承诺自己终有一天会做这件事，但是他们从不做。
有一个愿望和实际去做是有区别的，没有其他人能发挥作用，只有你。如果你真的想在网上赚钱（不管是为某人工作，还是为自己做些什么），你必须计划做点什么。
俗话说，没有免费的午餐，这是非常真实的。你得为了挣钱而工作。我认识两个人，他们相信自己所做的，并毫不犹豫地成功地做到了这一点。sidra qasim和waqas ali，将位于巴基斯坦一个偏远村庄的一个很老的，破旧的，停业大甩卖的修鞋匠（cobbler，一个网络安装服务器套件）建立成一个非常成功的在线企业（你可以在这里阅读他们的故事：press）。
正如我说过的，激情胜过一切障碍。如果你真的热爱你所做的事，然后去做。成为最优秀的人，工作会找到你。
每天也许有10万人试图为工作而竞争。
是什么让你与众不同？
工作为什么要找你？
什么使你比任何人都好？
怎么能在网上找到你？
你如何承诺去分配给你的工作？
否则你有多忠诚？
你为什么？
所有这些问题都很容易问，但却没有一个简单的答案。如果你满足于做一些重复的/平凡的任务，亚马逊土耳其机器人（ amazon mechanical turk）可能是你的事情。如果你有快速提供高质量工作的能力，且不花太多的时间。对于一个特定的人才，fiverr可能只是你的一个工作。
不要放弃。坚持是关键
滴水穿石不是因为它的力量，而是因为它的坚持。
你可能在第1天不会做生意，即使在第2天也不行，但如果这将成为你赚钱的标准，那么我就有坏消息要告诉你，这从来就不容易。
每次尝试你都会好起来的！我可以向你保证。我知道自由职业者在他们第一次突破之前已经向潜在客户发送了超过200个提案。
我知道一个博客数月不间断的维护日志，他才找到第一次支付演出和现在的生活舒适。
我知道一个标志设计师在不同的市场拒绝与低价格竞争，并坚持她的定价单。她一年都没有生意。而今天，她无法跟上工作节奏。
有些人纯粹是运气不好。他们一直在改变他们的计划，就像做生意会改变他们的方式一样。他们经常这样做，然后变得沮丧之后全都放弃了。
得到帮助。找导师。当有疑问的时候--问吧！
有时自满，不会让你觉得明了。对这类事具有外部的视角则很好。
使用quora赚钱
这是公平的，我确实回答了你的问题：如何在网上赚钱？。quora（至少对我来说）是一个市场本身就辉煌的地方。
小提示：我已经回答了近3900多个答案，其中大部分都集中在银行和支付领域。据我所知，我从来没有提倡或促使自己在我的答复中招揽生意。我已经确立了自己作为一个主题专家，希望与我做生意的人，他们会找机会与我联系。
记住，工作发现天赋，天赋成就工作。
在进一步阅读以下部分后，你可以读到quora为我所做的什么，以及我如何用它来赚钱。
谷歌是寻求解决方案使用的最常见的方法之一。quora在谷歌上有优秀的搜索引擎结果，我的回答让与支付有关的许多话题成为热门。
人们点击，人们阅读，人们点击我的个人资料，许多人联系我，然后一些人成为客户。
你能成为quora的主题专家并在这个平台将其变现吗？你愿意花费无数的时间贡献自己的知识和不求回报（很多人带有很明确的目的在商业上征求你的意见，例如，查看许多移民律师在quora上的回答）。
知识是流动的。分享，你会得到回报。再次强调，坚持是关键。
我希望你能从这一切得到启发，然后真正的把你的想法付诸实践。你可以赚钱。这需要大量艰苦的工作，奉献和承诺。如果你愿意在这三个领域中赚钱，你就没有理由在网上赚不到钱。
里面有一句话强调了很多次：
work finds talent, talent finds work
我翻译为：工作发现天赋，天赋成就工作。
也许你有更好的翻译，希望你能从这篇文章有多收获。